Перейти к публикации
Дизайн и модификация IPS Community IPBSkinsBETA
Поиск в
  • Дополнительно...
Искать результаты, содержащие...
Искать результаты в...
Smif

Нет фраз для перевода в админке

Рекомендованные сообщения

Всем привет.

 

Обновился с 2.3.6 на 3.4.5, установил русский перевод для форума (форум лицензионный).

Однако некоторые фразы и слова оказались не переведены.

Полез в переводы, очень много всего перевёл, но вот наткнулся на следующее:

Есть фразы, которых нет в админке для перевода.

 

Привожу пример:

http://clip2net.com/s/5cbb71 (поиск по "under review" и т.п. не дал результатов).

http://clip2net.com/s/5cbcrp (то же самое с банхаммером — фраз подобных для перевода нет).

 

Собственно, вопрос: как сделать перевод для этих фраз?

 

Заранее спасибо откликнувшимся!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обратите внимание

По указанному вами в профиле "Board url" находится не IP.Board, либо модифицированный пиратский скрипт с удаленными копирайтами. Если вы указали неверный URL, пожауйста, поправьте его, потому что он скорее всего потребуется при диагностике вашей проблемы. Нелицензионные скрипты не приветствуются, т.к. зачастую именно некорректное "нуление" и является причиной проблем в них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
06/08/13 21:06 (изменено)

Заходите в админку и переводите в настройках компонентов.

 

Скрин 1: Панель управления администратора - Система - Центр жалоб.

 

Скрин 2: Панель управления администратора - Пользователи - Предупреждения - Причины.

Изменено пользователем Zero108
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, можно поинтересоваться, откуда вы скачали этот перевод?

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не помню. Но перевод жутко кривой и переведен был процентов на 50-60%. Ещё 20-30% перевел я + пришлось исправлять огромное количество косяков различных.

  • Upvote 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

×
×
  • Создать...