Я так понимаю /pages/ это урл приложения easypages. Вы хотите преобразовать чпу адрес этого приложения в другой адрес, соответствующий приложению members.
Попробуйте в /admin/applications/members/extensions/furlTemplates.php
После
$_SEOTEMPLATES = array(
Добавить
'members_newsid' => array(
'app' => 'easypages',
'allowRedirect' => 0,
'out' => array( '#app=easypages(?:&|&)page=gamestats(?:&|&)member=(\d+)(?:&|&)newsid=(\d+)#i', 'members/$1/newsid/$2' ),
'in' => array(
'regex' => "#^/members/(\d+)/newsid/(\d+)#i",
'matches' => array(
array( 'app', 'easypages' ),
array( 'page', 'gamestats' ),
array( 'member', '$1' ),
array( 'newsid', '$2' )
),
),
),
По хорошему, конечно, его надо было добавить в furlTemplates приложения easypages. Но в members есть шаблон members_list который ему соответствует, чтобы исключить его перехвата добавим его в furlTemplates members первый в списке.