Проект IPS локализация - Страница 5 - Дизайн и модификация Invision Power Board

Перейти к содержимому

 

СвернутьПрикрепленные теги

Теги не найдены

  • 5 Страниц +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в этой теме

Проект IPS локализация Новости проекта перевода IP Board

#61 Пользователь не на сайте   Креол ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 18-Апрель 07
  • Репутация: 19
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 31 Август 2011 - 16:45

http://community.inv...e/4694-russian/ о как... интересно, оф, или так, поиграться?
0

#62 Пользователь не на сайте   Ph-A ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 5 558
  • Регистрация: 18-Сентябрь 06
  • Репутация: 382
  • Откуда:Moscow
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 31 Август 2011 - 17:16

Просмотреть сообщениеКреол сказал(а):

интересно, оф, или так, поиграться?

IBResource, LTD - официально. Они писали, что выложат свой перевод клиентской части
0

#63 Пользователь не на сайте   Bonov ответил: »

 
 
  • Advanced
  • ***
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 171
  • Регистрация: 15-Декабрь 10
  • Репутация: 13
  • Откуда:Москва/Коломна
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 31 Август 2011 - 17:43

Переведено пока далеко не все...
0

#64 Пользователь не на сайте   Ph-A ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 5 558
  • Регистрация: 18-Сентябрь 06
  • Репутация: 382
  • Откуда:Moscow
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 03 Октябрь 2011 - 20:02

Итог. Русский язык для IPB не какой ..
IBR - ский не какой. Переводы для модулей не найти.
0

#65 Пользователь не на сайте   Креол ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 18-Апрель 07
  • Репутация: 19
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 23 Декабрь 2012 - 11:47

Решил поднять тему, прошло больше года и мы опять ничего не имеем в сухом остатке связанном с переводом IPB. Перевод IBR как был кривой, так и остался, но это понятно, т.к. IBR мертв. Перевод от Yuriy совершенно суровая жестокая жесть, которую ставить на живой форум лучше не следует. Альтернатив больше нет, что печально. В общем, есть ли люди, заинтересованные в создании нормального перевода? Если наберется хотя бы 3-5 человек, можно создать проект в свн и начать создание нормального перевода.

Этот вариант лучше прочих, но его тоже надо дорабатывать.

KODEAK сейчас делает свой перевод, тоже интересно на это взглянуть.
0

#66 Пользователь не на сайте   GluK ответил: »

 
 
  • Advanced
  • ***
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 186
  • Регистрация: 19-Январь 06
  • Репутация: 2
  • IPB version:3.3.x
 

Отправлено 23 Декабрь 2012 - 19:02

Все делают свой собственный перевод, и ничего хорошего из этого не выходит. Надо Ирине организовать проект по локализации IPB и основных компонентов. Чтобы все жедающие участвовали, предлогали варианты перевода, а модераторы выбирали и одобряли варинаты. Если такой проект реализовать IBR умрет в этот же день.
ЗЫ. Кстаи перевод от Yuriy версии 3.4. с IPS Marketplace удалили (а может и сам удалил).

Сообщение изменено: GluK (23 Декабрь 2012 - 19:55)

0

#67 Пользователь не на сайте   Креол ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 18-Апрель 07
  • Репутация: 19
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 23 Декабрь 2012 - 19:06

Он сам попросил удалить, потому что его перевод грохал английский пакет :) Насчет проекта - я только за.
0

#68 Пользователь не на сайте   newbie ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins.ru Team
  • Сообщений: 2 166
  • Регистрация: 26-Октябрь 11
  • Репутация: 814
  • IPB version:I have no IPB
 

Отправлено 24 Декабрь 2012 - 07:27

Просмотреть сообщениеКреол сказал(а):

Он сам попросил удалить, потому что его перевод грохал английский пакет

Знакомо.
Там еще были недовольные тем, что не все переведено, на что товарищ Юрий заявил: "Переводите сами".
Насчет коллективного перевода. Есть же тут.
0

#69 Пользователь не на сайте   Креол ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 18-Апрель 07
  • Репутация: 19
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 24 Декабрь 2012 - 09:03

Цитата

Насчет коллективного перевода. Есть же тут.


Меня там даты коммитов очень радуют... И вообще, "кто все эти люди?" (с)
0

#70 Пользователь не на сайте   newbie ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins.ru Team
  • Сообщений: 2 166
  • Регистрация: 26-Октябрь 11
  • Репутация: 814
  • IPB version:I have no IPB
 

Отправлено 24 Декабрь 2012 - 12:17

Просмотреть сообщениеКреол сказал(а):

Меня там даты коммитов очень радуют...

:) Хоть что-то.

Просмотреть сообщениеКреол сказал(а):

И вообще, "кто все эти люди?" (с)

Aoyagi Ritsuka, Bonov, Lesovsky. Где-то слышал. А вот где? :D
0

#71 Пользователь не на сайте   Креол ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 18-Апрель 07
  • Репутация: 19
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 24 Декабрь 2012 - 13:56

Эти трое понятно, остальные вообще не пойми кто :)
Касательно хоть как-то - эт мы будет это хоть как-то долго ждать :)
0

#72 Пользователь не на сайте   Креол ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 213
  • Регистрация: 18-Апрель 07
  • Репутация: 19
  • IPB version:3.4.x
 

Отправлено 10 Январь 2013 - 17:13

Потихоньку ковыряю перевод для 3.4.1. Делаю на базе перевода http://community.inv...er-translation/, версии для 3.3.x. Пока пытаюсь сделать выборку хотя бы для не переведенных строк (а это вся админка, собственно), кое-какие косяки, бросающиеся в глаза правлю. В планах сделать все таки свн на гуглокоде и дать желающим возможность коммитить правки.
0

Сообщить об этой теме:


  • 5 Страниц +
  • « Первая
  • 3
  • 4
  • 5
  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в этой теме

1 пользователей читают эту тему
0 зарегистрированных, 1 гостей, 0 скрытых


Контактная информация

Вопросы по работе сайта

+7 (917) 501-4765
C 10 до 20 в рабочие дни (время московское)

Техническая поддержка

Контактные данные специалистов

Дизайн форумов

IPB 3.x ¦ IPB 2.x

Бесплатные шаблоны

IPB 3.2 – 3.4 ¦ IPB 3.1 ¦ IPB 3.0 ¦ IPB 2.2 – 2.3 ¦ IPB 2.1 ¦ Клипарт
Лицензия на использование ¦ Ваша поддержка ¦ О проекте
Copyright © 2005-2016 IPBSkins.ru Team
При копировании материалов с сайта
прямая ссылка на источник обязательна