Локализация IP.Board - Дизайн и модификация Invision Power Board

Перейти к содержимому

 

Правила раздела

Здесь обсуждаются вопросы по настройке и администрированию форумов IPB 3.x.
Пожалуйста, не оффтопьте, если зашли сюда случайно, и обратите внимание на соседние разделы.
Установка, настройка и обслуживание форумов IPB 2.x.
Оформление форумов, включая верстку скинов.
Размещение рекламы на форумах.
SEO оптимизация форума.
Техническая поддержка наших скинов и модов.

СвернутьПрикрепленные теги

локализация

  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3

Локализация IP.Board проблемы с локализацией

#1 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 03 Февраль 2012 - 16:06

IP.Board 3.2.3 (лицензия) Соответственно язык по умалчиванию - английский.

Загружая файл локализации (ru), и ставя его же языком по умолчанию (кеш языка обновлял), не происходит русификации ни админ панели, ни фронт-энда, создается впечатление, что все равно продолжает использоваться английский. Кеш? Очищал средствами задач.

1. Какие могут быть причины?
2. Где искать английский языковой файл?
0

#2 Пользователь не на сайте   siv1987 ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 8 271
  • Регистрация: 20-Март 09
  • Репутация: 2 077
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 03 Февраль 2012 - 16:16

Так это вроде бы по русски

Цитата

Количество пользователей, просматривающих этот форум

0

#3 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 03 Февраль 2012 - 16:22

Просмотреть сообщениеsiv1987 03 Февраль 2012 - 16:16 сказал(а):

Так это вроде бы по русски



Спустя 5 минут, язык частично отобразился (видимо все таки кеш), но частично...
Вложение  local.jpg (89,8К)
Количество загрузок: 29

Файл был выкачен с нуленой версии 3.2.3... странно, открывая редактирование языка, все эти фразы (не переведенные и в фронт-энде и бек-энде) имеют перевод...
0

#4 Пользователь не на сайте   Ph-A ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Смотреть блог
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 5 558
  • Регистрация: 18-Сентябрь 06
  • Репутация: 382
  • Откуда:Moscow
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 03 Февраль 2012 - 20:20

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Спустя 5 минут, язык частично отобразился (видимо все таки кеш), но частично...

А.Ц. через русификаторы полностью не переводится.

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Загружая файл локализации (ru)

Без ошибок?

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Board URL:

Верный? Перевод нормально встал.

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

IP.Board 3.2.3 (лицензия)

По ссылке не лицензия
0

#5 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 12:02

Просмотреть сообщениеPh-A 03 Февраль 2012 - 20:20 сказал(а):

А.Ц. через русификаторы полностью не переводится.

Не перевелось часть фронт-енда - Forums Members
Каким образом русифицировать? Прямым переводом файлов?

Просмотреть сообщениеPh-A 03 Февраль 2012 - 20:20 сказал(а):

Без ошибок?

Без ошибок, специально подключил премиум аккаунт, чтобы увеличить память cpu до 256

Просмотреть сообщениеPh-A 03 Февраль 2012 - 20:20 сказал(а):

По ссылке не лицензия

Ну расскажите мне, что там не лицензия, по каким признакам вы определяли?
0

#6 Пользователь не на сайте   Fisana ответил: »

 
 
  • На PM не отвечаю
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 13 190
  • Регистрация: 21-Ноябрь 05
  • Репутация: 695
  • Откуда:Из интернетов
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 12:09

Цитата

Ну расскажите мне, что там не лицензия, по каким признакам вы определяли?

По кастрированному виду шапки админки
0

#7 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 12:14

Скачен из клиентской зоны. Лицензия. копирайт убран при помощи ключа лицензии. Что там с шапкой - хз.

Есть нуленый 3.2.3, вот там с русификацией все впорядке
0

#8 Пользователь не на сайте   Fisana ответил: »

 
 
  • На PM не отвечаю
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 13 190
  • Регистрация: 21-Ноябрь 05
  • Репутация: 695
  • Откуда:Из интернетов
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 12:14

Я поняла.
Скриншот просто сделан при низком разрешении (с корявым русским переводом от ibr форумом нельзя нормально пользоваться при маленьких экранах). Ссылки съехали вниз, оттого шапка кажется неправильной.
На самом деле все ок
0

#9 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 12:17

Просмотреть сообщениеFisana 04 Февраль 2012 - 12:14 сказал(а):

Я поняла.
Скриншот просто сделан при низком разрешении. Ссылки съехали вниз, оттого шапка кажется неправильной.
На самом деле все ок


Так как доперевести? Напрямую в пхп переводить? Каким образом тогда господа из www.ibresource.ru локализуют?
0

#10 Пользователь не на сайте   Fisana ответил: »

 
 
  • На PM не отвечаю
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 13 190
  • Регистрация: 21-Ноябрь 05
  • Репутация: 695
  • Откуда:Из интернетов
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 14:38

Не интересовалась.
У нас здесь оригинальная версия форума с английской админкой. Тратить время на локализацию, кроме пользовательской части, не вижу смысла.
И никогда не буду этим заморачиваться.
1

#11 Пользователь не на сайте   Ph-A ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Смотреть блог
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 5 558
  • Регистрация: 18-Сентябрь 06
  • Репутация: 382
  • Откуда:Moscow
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 15:07

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Каким образом тогда господа из www.ibresource.ru локализуют?

Правкой исходников.

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Так как доперевести?

А смысл?

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Лицензия. копирайт убран при помощи ключа лицензии.

Старый глюк.
Для убирания копирайтов надо покупать отдельный ключ. При удаление пинается специальный сервис IPS. Если на это доменное имя не был куплен Copyright Removal, то они могут аннулировать вашу лицензию.
Как и с Русским АЦ, англоязычным техникам будет не просто решать ваши проблемы. И они могут отказать в поддержке.

Стоило тогда покупать лицензию?
1

#12 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 15:16

Просмотреть сообщениеFisana 04 Февраль 2012 - 14:38 сказал(а):

Тратить время на локализацию, кроме пользовательской части, не вижу смысла.


Часть фронт-энда и не перевелась.

Просмотреть сообщениеPh-A 04 Февраль 2012 - 15:07 сказал(а):

Если на это доменное имя не был куплен Copyright Removal, то они могут аннулировать вашу лицензию.


В англ.язычной поддержке и сказали каким образом убирается копирайт.

Поп поводу лицензии, меня в большей степени интересует обновления, не ломаные или обрезанные нули.

Благодарю.
0

#13 Пользователь не на сайте   Ph-A ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Смотреть блог
  • Смотреть галерею
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Skins Team
  • Сообщений: 5 558
  • Регистрация: 18-Сентябрь 06
  • Репутация: 382
  • Откуда:Moscow
  • IPB version:3.1.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 15:32

Просмотреть сообщениеCheshir сказал(а):

Поп поводу лицензии, меня в большей степени интересует обновления, не ломаные или обрезанные нули.

А не поддержка?
0

#14 Пользователь не на сайте   Cheshir ответил: »

 
 
  • Advanced
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: IPB Specialist
  • Сообщений: 217
  • Регистрация: 02-Февраль 12
  • Репутация: 21
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 04 Февраль 2012 - 16:59

Просмотреть сообщениеPh-A 04 Февраль 2012 - 15:32 сказал(а):

А не поддержка?


Поддержка - этот, и аналогичной тематики форумы. Хотя чего загадывать)
0

#15 Пользователь не на сайте   Kapralez ответил: »

 
 
  • Member
  • **
  • Insert nick to fast reply form
  • Quote selected text to fast reply form
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 19
  • Регистрация: 31-Январь 12
  • Репутация: 0
  • IPB version:3.2.x
 

Отправлено 06 Февраль 2012 - 13:46

А где можно качнуть отдельно локализацию?
Есть ipb 3.2.3 английская - в работе. Теперь появился локализованый дистрибутив. И то и то лицензии.
Как установить русский язык? Какие файлы из русского дистрибутива нужно импортировать?
Спасибо!
0

Сообщить об этой теме:


  • 3 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3


Быстрый ответ

  

1 пользователей читают эту тему
0 зарегистрированных, 1 гостей, 0 скрытых


Контактная информация

Вопросы по работе сайта

+7 (917) 501-4765
C 10 до 20 в рабочие дни (время московское)

Техническая поддержка

Контактные данные специалистов

Дизайн форумов

IPB 3.x ¦ IPB 2.x

Бесплатные шаблоны

IPB 3.2 – 3.4 ¦ IPB 3.1 ¦ IPB 3.0 ¦ IPB 2.2 – 2.3 ¦ IPB 2.1 ¦ Клипарт
Лицензия на использование ¦ Ваша поддержка ¦ О проекте
Copyright © 2005-2016 IPBSkins.ru Team
При копировании материалов с сайта
прямая ссылка на источник обязательна