Перейти к содержимому
Русский язык для Invision Community 5

От: Купить форум у IBR, а модули у IPS

(0 отзывов)

У разработчиков IPB (http://www.invisionpower.com/) любая локализация бесплатна, так как делается добровольцами всего мира. И я в том числе что-то немного перевожу для себя, и делюсь этим с другими (трекер, документация к ip.content, другие переводы дополняю).

Мы все так делаем, во всех странах.

 

Только IBResourcе продают локализацию, единственные в мире.

Но они не разработчики форума, они перепродают лицензии, купленные оптом на свой аккаунт (оптом – раза в три дешевле), переводят с английского силами гастербайтеров фрилансеров, организуют плохонькую техподдержку и немного тюнят движок (часто лучше бы этого не делали, с вконтакте вначале была полная лажа в виде переопределения базовых шаблонов, что делало форум несовместимым со сторонними скинами). При этом все больше приятных новшеств IPS действуют только для купивших напрямую, а IBR трет на форуме темы с вопросом, обеспечивает ли русская лицензия доступ к ресурсам из админки через IPS Marketplace App. Потому что ни фига не обеспечивает.

 

С продаж они имеют профит, но реально заинтересованы в денежных клиентах (которые купят VIP обслуживание), а не в школоте, сэкономившей на школьных завтраках на покупку форума и не собирающейся приобретать услуги сверх (активная лицензия предполагает бесплатный набор действий техподдержки – но, когда мелких много, нужен большой штат саппорта – а на какие шиши...).

IBResourcе не являются официальными представителями, они просто легальные барыжники (любой может много купить и 26-я лицензия уже будет стоить 49 вместо 149). Можете спросить на форуме http://community.invisionpower.com/forum/305-pre-sales-questions/.

 

Кстати, там их практически никто не знает, так как ведут себя тихо и не светятся. Персонал вначале отвечает на вопрос, можно ли покупать у русских представителей, что не слышали о таких и вообще через третьи руки покупать не рекомендуют.

Потом Бфарбер появляется и вспоминает, что да, когда-то давно ИБРы скупили много лицензий оптом, а теперь их продают. Возможно, и он уже забыл. Вот аккаунт, через который куплены все "русские лицензии". Всего навсего малозаметный клиент, даже без статуса developer.

 

Надо ли с ними связываться, каждый решает сам. Многие покупают "русскую лицензию" только ради русской техподдержки. Но устройте опрос, довольны ли они ею потом.

Самые хитрые покупают английскую лицензию (на самом деле других и не бывает), а перевод, ради русской админки (хотя он жуткий), вытаскивают из варезных дистрибутивов ибров.

 

Источник: Купить форум у IBR, а модули у IPS

5 комментариев

Рекомендованные комментарии

Lesovsky Apprentice

Самые хитрые покупают английскую лицензию (на самом деле других и не бывает), а перевод, ради русской админки (хотя он жуткий), вытаскивают из варезных дистрибутивов ибров.

 

Я так и сделал.)

Fisana Newbie

Но, как заметил Филипп в теме, откуда взят этот пост, в случае чего саппорт IPS может не разобраться в русской админке.

Lesovsky Apprentice

Мне успешно помог, человеку из службы поддержки не помешал русский язык.

Fisana Newbie

Значит все хорошо.

Они на ощупь в админке все знают :)

Alin_ka Newbie

Alin_ka

Пользователи

Эх, знать бы раньше... По глупости купили еще в 2009 у IBR, не разобравшись в ситуации, искренне полагая что имеем дело с официальным представительством IPS...

Аккаунт

Навигация

Поиск

Поиск

Настроить push-уведомления браузера

Chrome (Android)
  1. Нажмите на иконку замка рядом с адресной строкой.
  2. Нажмите Права доступа -> Уведомления.
  3. Измените свои настройки.
Chrome (компьютер)
  1. Нажмите на иконку замка в адресной строке.
  2. Выберите Настройки сайта.
  3. Найдите Уведомления и измените свои настройки.