В тегах русская буква б воспринимается как запятая. И поэтому тег с этой буквой делится на два бессмысленных.

Исправляем. (не работает)

admin\applications\forums\extensions\search\engines\sql.php

найти

        if( $search_tags )
        {
                IPSSearchRegistry::set('opt.noPostPreview', true);
        }

заменить на

        if( $search_tags )
        {
                IPSSearchRegistry::set('opt.noPostPreview', true);
                IPSSearchRegistry::set('set.returnType', 'tids' );
        }

Исправляем глюк с ъ в визуальном редакторе. Это проявляется в Опере

public\js\3rd_party\ckeditor\ips_config.js

ищем

if ( inACP )
{
	config.extraPlugins = 'ipsbbcode,ipsquote,ipscode,ipsmedia,ipsoptions';
}
else
{
	config.extraPlugins = 'ipsbbcode,ipsquote,ipscode,ipsmedia,ipsautosave,ipsswitch,pastefromword,ipsemoticon';
}

добавляем после

	if(CKEDITOR.env.opera){ 
         delete config.blockedKeystrokes[config.blockedKeystrokes.indexOf(CKEDITOR.CTRL + 66)];
         for(var r in config.keystrokes)
         if(config.keystrokes[r][0]==CKEDITOR.CTRL + 66 && config.keystrokes.splice(r,1))break;
}

Топорное исправление для 3.2.3

public\js\3rd_party\ckeditor\ckeditor.js

ищем

i.blockedKeystrokes=[1000+66,1000+73,1000+85];

меняем на

i.blockedKeystrokes=[1000+73,1000+85];

ищем и удаляем

[1000+66,'bold'],

Все.

Руссификация

При подписке на уведомление, приходят битые ссылки.

Заходим в АЦ - Управление языками

Ищем строку строку с ключом: subs_with_post

Заменить

<#BOARD_ADDRESS#>?showtopic=<#TOPIC_ID#>&view=getnewpost

на

<#URL#>

В IE8 вылезает такой глюк.

Причина в тексте "ПОПУЛЯРНАЯ ТЕМА" - ломает верстку. И "ЗАФИКСИРОВАНО" - не удачный перевод.

Для сравнение английский вариант

Исправляет, подбирая новые короткие слова на свой вкус :)