1) Скачиваем архив со скриптом у офф источника.

2) Архив распаковываем по пути /public/js/3rd_party/ - получаем /public/js/3rd_party/highslide

3) Заходим в АЦ - Ваш шаблон - globalTemplate

Ищем:

  <script type='text/javascript'>
	//<![CDATA[

Добавляем Выше: Но не забудьте поменять путь на папку! (/public/js/3rd_party/)

<script type="text/javascript" src="/highslide/highslide.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/highslide/highslide.css" />
<script type="text/javascript">
   // override Highslide settings here
   // instead of editing the highslide.js file
   hs.graphicsDir = '/highslide/graphics/';
</script>

4) Заходим в АЦ - Ваш шаблон - Темы - Show_attachments_img_thumb

Ищем:

rel='lightbox[{$data['attach_rel_id']}]'

Меняем на:

onclick='return hs.expand(this)'

5) Заходим в АЦ - Ваш шаблон - Темы - Show_attachments_img

Ищем:

rel='lightbox[{$data['attach_rel_id']}]'

Меняем на:

onclick='return hs.expand(this)'

Вот и всё. Аналогично такое проделывается и для IP.Content.

Demo