Почему-то не переводятся даты на форуме... IPB 3.4.9 оригинальный английский дистрибутив, поверх поставил полный русификатор. Сами даты переведены, в списке строк перевода проверил, а на форуме отображаются английские.

 

Как это исправить, подскажите пожалуйста. Спасибо.

http://ipbskins.ru/forum/topic6090.html

http://ipbskins.ru/forum/topic10376.html

http://ipbskins.ru/forum/topic6501.html

Насколько понял, никак в моем случае (localhost Open Server, Windows)? :(

Для windows попробуйте локаль

 

Russian_Russia.65001

С этой локалью, к сожалению, тоже не русифицировалась дата...

Еще как вариант, но могут быть проблемы с кодировкой даты

 

Russian_Russia.1251

http://open-server.ru/forum/viewtopic.php?t=2161

Так и есть, кодировка какая-то непонятная... Это возможно исправить?

Попробуйте в admin\sources\classes\class_localization.php

 

Найти

private function _fix( $date )
{

ниже добавить

 

	if( strpos( strtolower( PHP_OS ), 'win' ) === 0 )
	{
		$date = iconv( 'windows-1251', IPS_DOC_CHAR_SET, $date );
	}

Заработало, большое спасибо! Только кодировка валюты осталась уплывшей..

 

А можно как-нибудь формат "апр" поменять на "Апр." ?

Только кодировка валюты осталась уплывшей..

Найти

 

	return is_numeric( $number ) ? str_replace( 'x', $this->local_data['thousands_sep'], number_format( $number, $places, $this->local_data['decimal_point'], 'x' ) ) : 0;

Заменить на

 

	if( strpos( strtolower( PHP_OS ), 'win' ) === 0 )
	{
		return is_numeric( $number ) ? iconv( 'windows-1251', IPS_DOC_CHAR_SET, str_replace( 'x', $this->local_data['thousands_sep'], number_format( $number, $places, $this->local_data['decimal_point'], 'x' ) ) ) : 0;
	}

	return is_numeric( $number ) ? str_replace( 'x', $this->local_data['thousands_sep'], number_format( $number, $places, $this->local_data['decimal_point'], 'x' ) ) : 0;

А можно как-нибудь формат "апр" поменять на "Апр." ?

Настройки -> Дополнительно -> Формат чисел, времени и дат

Спасибо большое, сейчас попробую

Практически всё нормализовалось, только 1 символ остался кракозяброй:

Посмотрел, в версии 3.4.6 от IBR на месте этой кракозябры "р." стоит, видимо, сокращенно "рубл."

 

Можно ли это в 3.4.9 исправить?

Откатить предыдущие изменение, найти

 

	$this->local_data = localeconv();

ниже добавить

 

	if( strpos( strtolower( PHP_OS ), 'win' ) === 0 )
	{
		foreach( $this->local_data as $k => $v )
		{
			if( is_string( $v ) )
			{
				$this->local_data[ $k ] = iconv( 'windows-1251', 'utf-8', $v );
			}
		}
	}

Стало так: :(