Уважаемые знатоки!

Вопрос заключается в следующем: "Возможно ли использовать языковые переменные созданные в локалях, к примеру в глобальных настройках форума как "Название сайта" или отображаемых названиях приложений?". То есть, что я имею ввиду и для чего это нужно - для того чтобы при смене пользовательского языка у человека изменялись надписи основного меню, такие как: "Главная страница", "Форумы", "Пользователи", на "Main Page", "Forums", "Users". Так как они задаются статически в названии приложения, и глобальных настройках при указании названия сайта. Спасибо.

Версия форума: 3.3.4 от ibresource

Изменено 11 декабря 201213 г пользователем fdeadalf

Я сделал так на своем форуме, указанном в профиле. Но у меня другая версия - 3.4.0. В ней названия вкладок верхнего меню можно редактировать непоредственно в разделе "Перевести" каждого из языков: находить в поиске по слову, например Forums в русском языке и менять на Форумы. В английском языке при этом останется как было.

Изменено 12 декабря 201213 г пользователем Zero108

http://ipbskins.ru/forum/topic10709.html

Спасибо, помогло!

Я сделал так на своем форуме, указанном в профиле. Но у меня другая версия - 3.4.0. В ней названия вкладок верхнего меню можно редактировать непоредственно в разделе "Перевести" каждого из языков: находить в поиске по слову, например Forums в русском языке и менять на Форумы. В английском языке при этом останется как было.

У меня так же версия 3.4.0 и я в упор не могу увидеть, где есть эти строки... подскажите, какой ключ? (впрочем я перерыл все ключи - и ничего не меняется)

где есть эти строки... подскажите, какой ключ? (впрочем я перерыл все ключи - и ничего не меняется)

Если не находите ни ключей, ни фраз, то логично предположить, что их нет и нужно создать.

http://ipbskins.ru/forum/topic10709.html/page__view__findpost__p__69684

Если не находите ни ключей, ни фраз, то логично предположить, что их нет и нужно создать.

http://ipbskins.ru/forum/topic10709.html/page__view__findpost__p__69684

Спасибо, но я это все понимаю. Просто уважаемый, несколькими постами выше сказал о том, что у него в версии 3.4 они дефолтно переводятся. Вот я и спрашиваю: где это есть? Какие ключи отвечают за вывод названий компонентов? Я не нахожу. Версия IPS, licensed.

@uip, у

Просто уважаемый, несколькими постами выше сказал о том, что у него в версии 3.4 они дефолтно переводятся.

История началась с того, что @Zero108 установил русский язык (тема тут имеется). Так вот там фразы вкладок автор перевода включил в яз. пакет. Отсюда мы и пляшем.

А переводятся в ACP - Look and Feel - Languages.

Какие ключи отвечают за вывод названий компонентов?

Я же дал ссылку на пост. Там ключи написаны.

Ключ: Например

calendar_display_title

forums_display_title

members_display_title

Ищите по _display_title

@uip, у

История началась с того, что @Zero108 установил русский язык (тема тут имеется). Так вот там фразы вкладок автор перевода включил в яз. пакет. Отсюда мы и пляшем.

А переводятся в ACP - Look and Feel - Languages.

 

Я же дал ссылку на пост. Там ключи написаны.

Ищите по _display_title

Все есть. Большое спасибо за разъяснение. Об этих кастомных ключах я понял сразу, просто не совсем было ясно - откуда взялись они в дефолтном языке. Теперь я понимаю откуда ноги растут ... :)