Здравствйте всем!

Очень прошу помощи по методике разбивки одного домена на 2 форума.

Ситуация:

есть один домен, на котором есть желание сделать форум для англо- и русско-язычных пользователей. Тематика форума и специфика в разных странах, делают неинтересными топики англоязычных пользователей для русскоязычных и наоборот. То есть - тема интересна всем во всем мире, но американцу не интересно читать посты русских на эту тему. В связи с этим, сделать смешанный форум не представляется разумным, тк люди просто не будут листать глазами через кучу иррелевантных тем.

Сделать "тупо переключатель языка" тоже не вариант - опять же в силу географической разницы в ситуации на этом рынке, так как содержание останется смешанным из которого придется выуживать интересующую человека тему.

Соответственно, пришел к выводу, что на домене forum.com нужно установить 2 разных форума (разных по языку и по СОДЕРЖАНИЮ), один на forum.com/en (для англоговорящих), второй на forum.com/ru (для русскоговорящих). На основном домене forum.com сделать большой текст и 2 кнопки с выбором языковой принадлежности, ведущей к соответствующему форуму.

ВОпрос: как отнесутся и разделят это поисковики? Товарищ набирающий ключевые слова в америке получит ссылку на forum.com/en, а набирающий ключевые слова на русском (в той де америке, например) попадет на русский froum.com/ru?

Или лучше сделать поддомены ru.forum.com en.forum.com?

Или лучше все же сделать 1 форум для всех с переключаталем языка и разделением англичан с русскими по разделам форума?

вариант сделать второй форум на другом домене не рассматривается.

Спасибо заранее за ваше время!

С уважением,

Dubu.

Обратите внимание

По указанному вами в профиле "Board url" находится не IP.Board, либо модифицированный пиратский скрипт с удаленными копирайтами. Если вы указали неверный URL, пожауйста, поправьте его, потому что он скорее всего потребуется при диагностике вашей проблемы. Нелицензионные скрипты не приветствуются, т.к. зачастую именно некорректное "нуление" и является причиной проблем в них.

Вы с какой точки зрения интересуетесь? Если с точки поисковой оптимизации, об этом лучше спросить на специализированных СЕО форумах, там эта тема стабильно раз в месяц поднимается. Если форумы планируются большие, имхо лучше разделить их по поддоменам. У гугла есть вот такая рекомендация http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=ru&answer=182192. По мне, идеи с разными версиями на разных языках всегда были э-э... стременными. Двигать такой ресурс может оказаться не просто.

Вы с какой точки зрения интересуетесь? Если с точки поисковой оптимизации, об этом лучше спросить на специализированных СЕО форумах, там эта тема стабильно раз в месяц поднимается. Если форумы планируются большие, имхо лучше разделить их по поддоменам. У гугла есть вот такая рекомендация http://support.google.com/webmasters/bin/answer.py?hl=ru&answer=182192. По мне, идеи с разными версиями на разных языках всегда были э-э... стременными. Двигать такой ресурс может оказаться не просто.

Спасибо большое за инфо! Почитаю ссылку сейчас.