Столкнулся с проблемой, что при повторном редактировании темы отсутствует возможность загружать файлы, версия 3.3, подскажите пожалуйста в чем может быть проблема ?

В общем случае достаточно будет отменить изменения в шаблоне postFormTemplate и (или) uploadForm, думаю. Если на стандартном скине работает. А вообще, описание проблемы уж больно куцее. "Отсутствует возможность" это что, нет формы загрузчика вообще или только кнопки, только поля, или все есть но не работает?

При создании сообщения, можно спокойно загружать файлы, а вот при редактировании сообщений загрузить файлы уже не получается, появляется ошибка 'Загрузка не удалась'

Думаю, стоит покопать в сторону: я ставил много хуков, менял в своих скриптах кучу всего.

'Загрузка не удалась'

Тогда должна быть ошибка в логах вебсервера. Ну, что вы как неофит то: "Не работает, помогите"... Подробности в студию.