опять у меня такое чувство, будто слона не замечаю...

Хотелось бы сделать так, чтобы при нажатии на ник или аватар пользователя в поле быстрого ответа вставлялся его ник

(сейчас происходит переход к его профилю).

 

Наша на другм форуме объяснение для версии 2.*, но не уверена, что это будет работать на 3 (не вставляю ссылку, т.к. не уверена, что это разрешено), и не хочется проверять методом тыка.

 

Возможно, есть готовые модификации или инструкции?

Нет ни инструкций, ни модификаций.

 

Для вставки ника в форму ответа (являются частью функционала) существуют следующие хуки:

- Name or quote in fast reply

- (DDK33) Quote Selected Text

ага, эти видели :)

придется грязными лапами лезть в код.