Здравствуйте.

 

У меня есть сайт, к нему прикреплён форум IP.Board 3 есть одна загвоздка, не всё меню в админ панели русифицировано, делал и устанавливал всё я не сам( не спец. Поэтому так и вышло тяп ляп, наверное. вопрос, можно ли его русифицировать полностью и как?

Публичная часть русифицируется обыкновенным xml, а вот административная часть русифицируется правкой PHP файлов.

 

Русификация которая Вам нужна, доступна у IBR для 3.1.х до 3.4.8 ibresource.ru

Админка тоже русифицируется лэнгпаком, не переводятся только настройки и некоторые части которые не связаны с языками.

Логично заключить, что бы русифицировать, то нужно установить следующую версию 3.1.х до 3.4.8 ?

Повторюсь, общее меню , начальное у меня русифицировано, но системное подменю(я так его называю) нет. Лэнг пак по всей видимости уже установлен)

Какое "системное подменю"?

 

установить следующую версию 3.1.х до 3.4.8

У вас установлено что-то из 3.4x. В ац можно посмотреть версию форума. Кто устанавливал форум должен все это знать.

Админ панель вообще не надо русифицировать. Так как при русификации часто теряется смысл. Переведите 'Databases" из приложения IP.Content ?

Гораздо полезнее выучит десяток английских слов