Как поменять название кнопки создания темы в определенном форуме?

[ovi8 5]

На некоторых форумах замечал, вместо Новая Тема кнопка называется по-другому, например Подать объявление только в одном форуме.

[siv1987 2628]

В словах языка (lang words) переименовываются все языковые строки форума. Ац -> Внешний вид -> Языки