Проблемы с кодировкой

[doktor123456 0]

Здрасти!

 

я перевёл IPB форум на аз язык. но у меня ява не поддерживает Азербайджанские буквы. Входят какие-то иерогрифы вместо букв.

 

например когда пишешь ü-ə-i-ğ-ö-İ получается Гј-Й™-i-Дџ-Г¶-Д°

 

 

 

и у меня к вам еще один вопрос друзья. мне куда и какой код надо написать что б я тоже мог добавить "контакты" , "о нас" и т.д.

Edited August 31, 2007 by doktor123456

[andaril 4]

2. http://ipb-ru.net/ipb-menu-link.html

1. Видимо ипб не поддерживает вашу кодировку в яве. Какая у вас кодировка стоит

[doktor123456 0]

kadirovka windows-1251

 

vse angliskie i russkie bukvi podderjivaet forum. toka vot adni Azerbaydjanskie bukvi ne vxodat.

i eshe ya CSS pomenal 4to b forum sam podderjival Azerbaydjanskie bukvi. na font-family postavil 'arial' vezde. i vot posle etogo voznikaet eta problema

[doktor123456 0]

друзья, я вот в папке джскрипты нашел скрипты едиторов и вот там был чарсет утф-8 . я их всех на виндовс 1251 поменял. но не помогло. можете сказать где ещё и что мне попробовать что б после едит-а джава поддерживал те буквы

[Sannis 2]

Может стоит тогда попроывать не Ариал, а, раз раньше всё было хорошо?

 

При чём тут Java? Она никоеим образом не участвует в отображении сообщений. Скорее всего у вас обычная проблема с кодировкой.

 

Почему вы выбрали win-1251? Вы уверены что она поддерживает азербайджанские буквы? А таблицы в БД у вас в какой кодировке? Она поддерживает? Также проверьте согласуется ли с этим кодировка форума, которая выставленна в его настройках.

[doktor123456 0]

delo v tom chto forum podderjival eti izmeneniya. na primer kogda delaesh quick edit , azebaydjanskie bukvi ne vxodat. a kogda delaesh full edit togda vxodat vse bukvi i voobshe kogda pechataesh obichnie soobshenie vse tip-top

[Sannis 2]

Это уже понятнее, т.е. кодировку портят AJAX функции редактирования?

 

Скорее всего это связано с отсутствием на вашем сервере локали для азербайджанского языка, спросите об этом у хостера, либо с отсутствием класса перекодировки в папке ./ips_kernel/i18n/convertcharset/ConvertTables/. Не знаю откуда его можно взять.

 

Лучшим вариантом имхо было бы конвертировать БД в utf-8 и выдавать пользователю данные в таком виде. Утф должен уметь такие буквы хранить и перекодировка требоваться не будет.

 

И win-1251, повторюсь, здесь совсем не к месту.

[doktor123456 0]

vi drug po moemu menya ne pravilno ponali. delo v tom 4to windows-1251 podderjivaet eti bukvi v normalnom vide. v smisle , kogda pechataesh normalnoe soobshenie , a kogda ti delaesh edit (imenno quick edit) bukvi ne vxodat...

[Sannis 2]

А вы так и не сказали в какой кодировке у вас БД. И что прописано как кодировка форума в Глобальных настройках.