Где убрать дату с цитирования, гуглю второй день, нет ни одного поста об этом

Как я понимаю это IPB 3, а найти не можете, наверное потому что вы первый кому это понадобилось.😁

Самый простой вариант и наверное более правильный (чтобы временная метка у цитаты осталась в базе данных, а не вырезать напрочь и перекешировать все сообщения) это подправить языковую переменную с ключом quote__date_author, у которой нужно изменить содержимое с:

#name#, on #date#, said: 

На:

#name#, сказал: 

Поиск языковой переменной по ключу для выбранного языка осуществляется вот так:

Спасибо

а что делать, если изменил там, а оно все равно осталось ?

А, все, кэш наверное скинул и помогло.