Можно ли как-нибудь сделать, чтобы пароль от админского аккаунта был один, а от админцетра другой?

Можно прописать в .htaccess, чтобы при запуске файла admin.php или admin/index.php вызывалась форма, которая бы запрашивала пароль.

Можно (и нужно) завести второй аккаунт без админских прав, с которого вы будете заходить и постить на форуме, в с админского - только заходить в админку :)

Можно (и нужно) завести второй аккаунт без админских прав, с которого вы будете заходить и постить на форуме, в с админского - только заходить в админку :)

из каких соображений имеет смысл сделать такое разделение, не подскажете?

Безопасности(увода кук и т.д.).