Как я могу дать право пользователю, изменять свой ранг/звание(только одному пользователю)?

Settings for group: User Profiles

Настроить разрешить менять статус по достижении например 5000 постов, а одному пользователю приписать посты.

Или дать ему маску супермодератора, но тогда он получит слишком много прав.

А просто дать право ему нельзя?

Просто нельзя.

Либо группу с правами супермодератора надо дать (начет модераторов не помню), либо маску этой группы, либо постов приписать при условии, что в настройках профилей это прописано...

Модераторы, как и супермодераторы не могут изменять звание.

Только после N постов через настройки или группа+мод

Даже так :)

Ну тем более, только припиской или выдачей маски админа...

А нет ли никакого аддона на форум, что бы можно было?

Не встречала. Возможно, что и есть.

Слишком много мороки ради одного пользователя