Кто знает, какой класс отвечает за величину шрифта на форуме?

Ищите 13px – это общая величина.

 

Все от этой величины наследуется и ниже размеры шрифтов прописаны в относительных единицах измерения – em. Классов много, а их сочетаний еще больше. Чисто абстрактно ответить никак, так как связи наследования иногда идут каскадом, в зависимости от вложенных тегов в html.