Как изменить титл в галереи? В этой категории, вместо слова Галерея, нужно сделать Фотоальбом.

Наверное в названии приложения в настройках.

Тогда и на вкладке поменяется в меню.

Не, надо не на вкладке, а в самом титле <title>

Так в метатег вставляется то же самое, что на вкладке.

 

А вставляет переменная, общая на весь форум. Как ее заставить на странице галереи (и только там) брать в тайтл что-то нестандартное, не знаю.