Русский перевод пользовательской части 4.0 IP.Gallery

[Fisana 700]

Имя файла: Русский перевод пользовательской части 4.0 IP.Gallery

Владелец файла: Fisana

Файл размещен: 20 мар 2011

Файл обновлен: 06 май 2011

Категория файла: Локализаторы

 

Русский перевод галереи, который делала для нашего форума. Можете посмотреть демо у нас – Галерея.

Что останется непереведенным:

1. Админка не переводилась, английская лучше.

2. Некоторые фразы жестко прописаны в шаблонах. Этих фраз много. Переводом не исправить, это баг разработчиков. Должны вылечиться в следующих версиях.

Здесь (в этом конкретном скине) такие фразы я перевела. Вы тоже можете сделать то же самое у себя, – найти и перевести, использовав встроенные инструменты поиска и замены в шаблонах.

 

Наши скины, которые будут корректно работать с этой версией галереи.

 

Нажмите сюда, чтобы скачать этот файл

[Lesovsky 171]

Благодарю за перевод!

Кстати, что-то они намудрили с шаблонами галереи..

[Fisana 700]

Ну коряво там и много слов в хардкоде.