Создание локализации?

[balerun 0]

Расскажите пожалуйста как самому поправить локализацию для модулей IPB?

 

Не пойму как экспортировать их в человеко читабельный формат :(, получается какой то просто набор символов.

 

Заранее буду очень благодарен если опишите по полочкам что куда и как жмякать, подобной темы не нашел.))))

 

Да, версия 3,1,*

Изменено 10 апреля 2011 пользователем balerun

[Fisana 700]

А на форуме правильная кодировка базы?

Если да, не должно быть наборов символов.

[balerun 0]

Да все, вроде наковырял как ее править :). Просто кое какие слова в переводе не очень понравились, надо вставить свои.

 

Набор симполов имелся ввиду в xml файле лангейдж пака.

Изменено 10 апреля 2011 пользователем balerun

[Fisana 700]

Отдельные слова ручками правим через админку.

Внешний вид > языки > русский

Поиском ищем слова и выражения, которые не нравятся, и правим.

[balerun 0]

Отдельные слова ручками правим через админку.

Внешний вид > языки > русский

Поиском ищем слова и выражения, которые не нравятся, и правим.

Подскажите пожалуйста как перейти в режим разработчика для правки языков?

 

Когда пишет:

Системная ошибка

 

Невозможно перевести защищенный пакет языков

 

А то каждый пункт удалять каждай раз муторно ппц...

[siv1987 2628]

Как включить режим разработчика http://ipbskins.ru/forum/topic6550.html#entry43013