Как перевести кнопк Like и некоторые другие компоненты в новой галереи, которые не переводятся через админку?

Как перевести кнопку Like

Как перевести кнопку Like

Отлично, спасибо сработало. Но только одно слово не могу никак перевести, после нажатия Нравится появляется окошко с надписью Получать уведомления о comments - где перевести слово comments

В lang файлах появилась группа и для like. Может, там?

Тут в галерее все перевелось, если посмотрите.

 

Может, я про комментарии перевела как про обновления, решив, что так в целом правильнее (этот текст везде - и в трекере тоже, например)

Отлично, спасибо сработало. Но только одно слово не могу никак перевести, после нажатия Нравится появляется окошко с надписью Получать уведомления о comments - где перевести слово comments

В Языке найдите раздел public_like там будет "Receive notification of %s" в переводе просто напишите что то типа "Сообщать об обновлениях" и будет всё пучком

Подскажите где найти CSS для всплывающего меню кнопки like&

Это общий css для всех всплывающих окон. Прописан в ipb_styles.css

.popupInner и связанные классы.

хм... странно тогда вроде во всех всплывающих видно шрифт а в этом окне он сливается с фоном

Там берется цвет шрифта непосредственно из .popupInner