Про изображения много чего сказано а вот про видео ничего не нашел.

Проблема вот в чем.

Так и не удалось мне разместить видео-файл с расширением mkv или mp4

выбраны такие расширения не просто так и другие использовать нельзя.

да и вообще. есть какие-нидудь плагины к галерее?

у меня галерея 3.0.2

форум 3.1.4

странно, но адрес верный...

эт я боту

 

в частности у галереи очень отвратный загрузчик...

С 3.1.4 совместима галерея 3.2.2 (старая) или 4.0.x (новая). А 3.0 немного устарела.