Как загнать одну часть сообщения на главную, а вторую часть под ссылку читать полностью ?

Только выставив кол-во символов(! , не слов) на превью. Прописывать (изменять) нужно в шаблоне.

а где именно в шаблоне ?

Посмотри здесь. Я так понимаю, это нужно?

 

Обратите внимание

По указанному вами в профиле "Board url" находится не IP.Board, либо модифицированный пиратский скрипт с удаленными копирайтами. Если вы указали неверный URL, пожауйста, поправьте его, потому что он скорее всего потребуется при диагностике вашей проблемы. Нелицензионные скрипты не приветствуются, т.к. зачастую именно некорректное "нуление" и является причиной проблем в них.

Fusana, Уберите пожалуйста это безобразие.

, будете командовать и распоряжаться - уйдете совсем в бан. И потрудитесь хотя бы имя писать без ошибок.

Я эту задачу решила так: создала дополнительное поле annonce и отредактировала шаблон главной/страницы категории, заменив article_body на annonce.