Jump to content
Дизайн и модификация IPS Community IPBSkinsBETA
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
lmaolmao

Можно ли самому перевести приложение?

Recommended Posts

Можно ли самому перевести приложение? Как это можно сделать , если оно уже установлено?

Share this post


Link to post

В админцентре, Внешний вид > Языки > Русский. Выбираете таб нужного приложения, открываете по очереди все пакеты фраз и переводите все строки каждого пакета на всех страницах.

 

Не все приложения написаны аккуратно и полностью переводимы, но все хорошие - всегда.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Выдаёт след ошибку: Невозможно перевести защищенный пакет языков

Share this post


Link to post

По-хорошему следует сделать копию языкового пакета, и переводить на ней, а потом сделать её основным пакетом. По-плохому - поищите на форуме эту фразу, там будут SQL-запросы.

Share this post


Link to post

По-хорошему следует сделать копию языкового пакета, и переводить на ней, а потом сделать её основным пакетом. По-плохому - поищите на форуме эту фразу, там будут SQL-запросы.

Т.е. если я правильно понял, мне нужно скачать этот языковый пакет весь (Русский(RU)), потом в txt редакторе найти эти фразы, заменить их на русские. А потом загрузить его заменив старый админке ?

Share this post


Link to post

Целиком вы скачаете вы его только в пожатом формате XML, который редактировать будет не слишком удобно. Я же говорю именно про копирование пакета - в списке опций выпадающего списка и такой пункт есть.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Целиком вы скачаете вы его только в пожатом формате XML, который редактировать будет не слишком удобно. Я же говорю именно про копирование пакета - в списке опций выпадающего списка и такой пункт есть.

 

XML это обычный текст, хоть и с тегами, так что его редактировать не сложно

...а теги подскажут смысл переводимого

Share this post


Link to post

XML это обычный текст, хоть и с тегами, так что его редактировать не сложно

Если он не пожат)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...