Таблица лидеров

У второго домена скорее всего был выставлен php 7 по умолчанию, у IPB белый экран на такой версии. Я сейчас перепроверил у себя на старом форуме который работает на IPB 3, всё работает https://thebirthdaymassacre.ru/forums/ и https://test.thebirthdaymassacre.ru/forums/ (через несколько дней удаляю этот алиас). Причём имитировал ситуацию как-будто было 2 разных домена, при создании просто указал директорию первого, а так вообще можно если у вас ISPManager установить и псевдонимы (алиасы) домена. Ну а в настройках форума можно также явно указать пути. Поэтому смотрите внимательно и разбирайтесь, всё работает без каких-то костылей, а так получается вы сами себе усложняете и делаете какие-то припоны.