Добрый день!
К сожалению до сбоя на ipbskins была тема и даже плагин по расширению статистики форума с компонентами, и также не помню автора.
По вашему вопросу, чтобы присланный вами код из downloadStats заработал в любом месте, нужно вставить в начало шаблона:
{{$stats = \IPS\Db::i()->select( 'COUNT(*) AS totalFiles, SUM(file_comments) AS totalComments, SUM(file_reviews) AS totalReviews', 'downloads_files', array( "file_open=?", 1 ) )->first();}}
{{$stats['totalAuthors'] = \IPS\Db::i()->select( 'COUNT(DISTINCT file_submitter)', 'downloads_files' )->first();}}
При этом, этот код просто необходимо вставить в шаблон в существующего виджета или лучше создать новый виджет, чтобы шаблон кешировался, в противном случае будет крайне высокая нагрузка. Так же отличным вариантом будет, если у вас установлен компонент Pages, создать с помощью него блок и вставить данный код куда.