IP.Board 3.2.3 (лицензия) Соответственно язык по умалчиванию - английский.

 

Загружая файл локализации (ru), и ставя его же языком по умолчанию (кеш языка обновлял), не происходит русификации ни админ панели, ни фронт-энда, создается впечатление, что все равно продолжает использоваться английский. Кеш? Очищал средствами задач.

 

1. Какие могут быть причины?

2. Где искать английский языковой файл?

Я вот как поступил.

1.Установил IPS дистрибутив куда нужно.

2.Установил в другую дирректорию IBR дистрибутив.

3. В IBR дистрибутиве зашел в админку, в языки, на против ru_RU.UTF-8 нажал экпорт языка в ниспадающем меню, а в IPS в админке в языках нажал Import Language XML и прикрепил тот экспортированный русский язык из IBR.

4. Обновил кеш, язык встал.

 

Kapralez, а тебе нужно так сделать, установи куда-нибудь IPS еще, экпортируй оттуда английский в админке и потом импортируй его в IPS тот, который у тебя стоит в нужной дирректории.

Kapralez, а тебе нужно так сделать, установи куда-нибудь IPS еще, экпортируй оттуда английский в админке и потом импортируй его в IPS тот, который у тебя стоит в нужной дирректории.

Круто. Удаление гланд ...

 

---

Сделать пользователям возможность выбора между русским и английским интерфейсом просто, и для этого совсем не нужно покупать форум у IPS или делать что-то сложное. Вся процедура займет 2 минуты и ровно 3 шага:

 

1. Скопируйте русский язык и отредактируйте его.

 

Пройдите в Админентр > Внешний вид > Языки системы, кликните по выпадающему меню напротив "Русский" и выберите "Скопировать язык". По окончанию процесса у вас будет два языка - "Русский" и "Русский (copy)". Кликните на выпадающее меню у второго и выберите пункт "Изменить".

 

Измените настройки следюущим образом:

Название языка: English (ENG)
Локаль языка: en_GB.UTF-8

 

2. Удалите русские строки переводов для нового языка.

 

Это можно легко сделать с помощью MySQL-запроса. Для этого пройдите в раздел Поддержка > Инструменты для управления SQL, прокрутите страницу вниз и вставьте в поле "SQL-запрос" код:

UPDATE ibf_core_sys_lang_words SET word_custom = '' WHERE lang_id = 2

 

Здесь префикс у таблиц - "ibf_" - у вас его может и не быть ("UPDATE core_sys_lang_words..."). lang_id = 2 - означает, что очищаем строки перевода для второго языка в списке.

 

Выполните запрос.

 

3. Сбросьте кэш языка.

 

Снова вернитесь во "Внешний вид > Языки системы", в выпадающем меню напротив "English (ENG)" выберите "Перекешировать все...".

 

Вуаля. Теперь у вас на форуме совершенно легально есть две локали. Учтите, переключение языка на форуме автоматически переключит и локаль в админцентре. Приятного вам использования

 

Автор решения: @Ritsuka

 

3. Сбросьте кэш языка.

 

 

Пардон за глупый вопрос... А где кеш-то сбрасывается??? Никак найти не могу...

А где кеш-то сбрасывается??? Никак найти не могу...

"Внешний вид > Языки системы", в выпадающем меню напротив "English (ENG)" выберите "Перекешировать все...".

 

Общая очистка кеша присутствует?

Круто. Удаление гланд ...

....

....

Вуаля. Теперь у вас на форуме совершенно легально есть две локали. Учтите, переключение языка на форуме автоматически переключит и локаль в админцентре. Приятного вам использования

 

Автор решения: @Ritsuka

 

Спасибо все получилось, главное id языка не перепутать

 

PS: Обнаружился один момент при русификации, а точнее при "допереводе" непереведенных фраз. Статусы жалоб прописаны не в языковых файлах, а в базе данных в таблице ibf_rc_status, переводил прямо в таблице. В данном случае вариант на 2 языка без дополнительного ковыряния на мой взгляд нереализуем.

Изменено 9 февраля 201213 г пользователем Kapralez

Круто. Удаление гланд ...

Теперь, когда есть выбор между двумя языками, такое ощущение, что форум дольше стал грузится, может из-за дополнительного языка такое быть?

Или по моему способу установка языка все испортила?

Если кто не в курсе, на IPS появился раздел для русского перевода — http://community.invisionpower.com/index.php?app=languages&module=products&section=language&language=17

Предлагаю всем желающим присоединиться. Особенно паблик-часть форума не помешает перевести.

Если кто не в курсе, на IPS появился раздел для русского перевода — http://community.inv...age&language=17

Спасибо за информацию.

Если кто не в курсе, на IPS появился раздел для русского перевода

Давно появился. Хоть грубые ошибки исправили. Первая версия перевода - было нечто.

Добрый день, решил не плодить темы, есть вопрос по локализации.

 

 

Как или где изменить формат валюты с гр на грн? Заранее спасибо.

А где вы видели валюту в интерфейсах форума?)

 

Это просто данные о выбранной системной локали. Ни к IP.Board, ни вообще к вебсерверу это не имеет никакого отношения. Если очень хочется видеть там что-то другое, вам придется переопределять системные переменные для всего сервера.

 

Во всех приложениях, где есть какая-то валюта, последняя настраивается отдельно.

Все сделал как описано выше, теперь у меня два языковых пакета, где ID 1 это RU и ID 2 это ENG. При обновлении форума новые стройки куда будут записываться?

2. Удалите русские строки переводов для нового языка.

 

Это можно легко сделать с помощью MySQL-запроса.

Все сделал как сказано, только префикс поменял на свой, но русские строки остались на своих местах.

Что именно вы делали и чего хотели достичь?