IPB 3.4.x русский языковой перевод

Описание: полный перевод, проверенный, исправленный следующих приложений:

IP.Board 3.4.0, 3.4.1

IP.Content 2.3.3, 2.3.4

IP.Blog 2.6.1

IP.Downloads 2.5.2

IP.Gallery 5.0.3

IP.Calendar 3.3.2

IP.Chat 1.4.1, 1.4.2

AdminCP 3.4.0, 3.4.1

Демо: http://www.a108.net

Цена: 1500 руб, wmr (50 USD, wmz). Инструкция по первоначальной настройке включена в стоимость.

 

Примечание: AdminCP 3.4.0, 3.4.1 - админка переведена почти полностью. Последующие новые версии админки дополняться переводами не будут за ненадобностью автору перевода. Очень неудобно использовать админку на русском языке, так как на официальном сайте всегда дают советы по настройке на английском языке. Автор перевода не использует русский вариант админки, который поставляется в пакете.

 

Подробности в личку.

Самара-фото, как вариант.

Там есть профессионалы?

 

Но вас с вашими запросами

Это не мои запросы. Это задачи для определенных ресурсов.

 

Вы где-то видели в описании галереи, что она рассчитана на профессиональных фотографов?

Я не видел, что галерея не приспособлена для постинга фотографий.

 

И не пойму, причем профессиональная фотография.

 

Разрабатываем сайт для профессиональных художников и фотографов на битриксе

Первый проект на Битрикс?

 

Кстати, можете попробовать зарегистрироваться как профессиональный фотограф

Мне не интересен этот проект.

 

вас есть награды на статусных выставках или вы занимали призовые места, есть шанс пройти модерацию.

Как минимум надо самим завоевать признание на рынке. Наличие фотографов у вас 0. И стоит ограничение...

Там есть профессионалы?

Там типа тусовка профессионалов. Хозяин сайта позиционирует себя как профессионал-фотограф.

 

Я не видел, что галерея не приспособлена для постинга фотографий.

Прекрасно.

 

И не пойму, причем профессиональная фотография.

Мне показалось, что вы позиционируете себя как профессионал-фотограф и считаете, что IP.Gallery должна иметь узкую специализацию именно в этом направлении.

 

Первый проект на Битрикс?

Да, первый. Ох уж этот Битрикс.

 

Как минимум надо самим завоевать признание на рынке. Наличие фотографов у вас 0. И стоит ограничение...

Для сайта, ориентированного на профессиональную живопись, наличие раздела фотографий скорее исключение, чем опция.

Изменено 14 февраля 201313 г пользователем Zero108

Там типа тусовка профессионалов.

Верю, верю. Но процитирую самого себя.

Потом открою страшную тайну. Покупка зеркальной камеры, даже очень дорогой не делает из чайника профессионала.

Профессионалам не интересны такие проекты.

 

Хозяин сайта позиционирует себя как профессионал-фотограф.

Возможно

 

Мне показалось, что вы позиционируете себя как профессионал-фотограф

Где? В данный момент я не зарабатываю деньги как фотограф.

 

У людей есть хобби. Кто любить выпиливать лобзиком, кто забивать гвозди. Есть такое хобби, как фотография. Большинство интернет форумов и галерей это для людей у которых хобби фотография. Там профессионалов единицы. Хотя часто любитель сильней и интересней.

 

и считаете, что IP.Gallery должна иметь узкую специализацию именно в этом направлении.

Где это написано? Узкую специализацию может иметь только самописное приложение.

 

Да, первый.

Заметно. Лучше бы заказали на стороне.

Заметно. Лучше бы заказали на стороне.

 

Так и заказали "на стороне". Теперь вот сами допиливаем с профессональным программистом. А что, по-вашему, там не хватает?

Нормальный перевод, конечно, некоторые вещи нужно допиливать под себя и под своих пользователей.

Но, встречаются и откровенные ляпы:

You can upload up to <strong>[left]</strong> of files (Max. single file size: <strong>%s</strong>) 
Вы можете загрузить до <strong> [слева] </ STRONG> файлов (макс. размер одного файла: <strong>% S </ STRONG>)

Спасибо, поправил.

Изменено 5 марта 201313 г пользователем Zero108

Обновлено до:

 

IP.Board 3.4.3

Gallery 5.0.4

Calendar 3.3.3

Chat 1.4.3

Content 2.3.5

Blog 2.6.2

Downloads 2.5.3

Начаты работы по новому переводу админки и доведения перевода до версии 3.4.3.

 

Из серии программисты шутят:

 

3.4.4

http://community.invisionpower.com/files/file/6210-ipb-340-344-russian-language-pack/

Обновлено до версии IPB 3.4.4

 

Актуальные цены тут:

 

http://www.a108.net/index.php/blog/1/entry-9-ipb-34x-russian-language-pack-ipb-34x-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/

В галерее есть блок "последние комментарии", где к каждому комментарию указывается автор, дата и время, когда был оставлено комментарий. У меня почему то не указывается дата и время, а только nickname на --.

Подскажи, пожалуйста- В каком значении это прописано по умолчанию и какое значение должно быть!

 

И еще не могу найти, где меняется значение По на От в Альбоме рядом с ником автора.

Выручай, профессионал.

Изменено 14 апреля 201313 г пользователем GluK

Вы у меня приобретали перевод?

Нет, перевод от IBR. У тебя спросил, потому-что ты этим занимаешься.

Я не совсем понял из ваших скриншотов, о чём идёт речь. Зайдите на демо, сделайте скриншоты и обведите место, где у меня так, а у вас не так. Выложите сюда.

1 и 2