Есть такая вот статья

<ссылки на варезники запрещены>/tutorials/article/53-transliteratciia-url-v-versiiakh-ot-ips/

Там описана транслитерация. Вот я это делаю и сохраняю core.php как там сказано, но тогда сайт у меня просто не открывается.

Кто делал подобное?

Так и было. :D

Не я серьёзно, так и было. Файл core.php я сразу положил в архив. Скопировал его на hdd и там открывал указанным вами блокнотом. И там вся эта песня уже была.

Сейчас открыл и проверил. В оригинальном файле без моего участия тоже самое.

Не может быть "то же самое", иначе бы форум отвалился сразу.

Восстанавливайте файл и аккуратно его правьте. Вы лишнее скобки удалили, да и кодировка букв битая.

Для того что бы изменения вступили в силу нужно чтото делать?

Да, http://ipbskins.ru/forum/topic12902.html/page__view__findpost__p__85301

Работает на примере новой темы.

Как изменить старые? Есть возможность?

Если тем не много - редактируем названия каждой темы.

Если тем много, выполнить sql запрос

UPDATE ibf_topics SET title_seo=''

ibf_ - префикс таблиц

Тем наверное тысячи 2. Другого способа нет?

А как вы перевели спорные символы типа ё, ы и т.д.? Не хочется переделывать многократно.

И спасибо огромное. Нет цены терпению. Без вашего форума и конкретно без вас я бы до сих пор ещё сидел на smf.

Ставил ipb без префикса. Запрос будет UPDATE topics SET title_seo='' ?

В основном также, только вместо (ю, я) iu, ia - yu, ya.

 

Запрос будет

Да.

А буква Щ?

щ - sch, также как и у вас.

ё - e (хотя на транслит.ру ее переводят как yo, jo. Но говорят что для гугла транслит 'e', яндекс - 'e,yo')

Мне вот что интересно. У меня же там трижды дублируются символы + один раз (четвёртый) в кодировке. Я меняю трижды буквы но в кодировке не меняю. За что это отвечает? Я имею ввиду 4 потока символов.

Первый urlencode - в нижнем и верхнем регистре, за чем его добавили хз (так как 3.4.0 - 3.4.4 я его не видел). Очередной костыль от ибр что ли.

Второй обычный - также в верхнем и нижнем регистре.

Итого четыре раза.

Чем больше читаю рекомендации на разных сео сайтах и сео блогах тем меньше вижу смысла что-либо менять. В пору отключить эти линки вообще.

Каждый видит эти буквы по разному, один так, другой сяк. Гугл и яндекс видит всё по разному.

Спасибо за ответ :)