Jump to content
Дизайн и модификация IPS Community IPBSkinsBETA
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Sign in to follow this  
Fisana

Русская IP.Board v2.2.2 в клиентцентре IBR

Recommended Posts

Всем, кто интересовался, русская версия ip.board 2.2.2 выложена без официальных объявлений.

Клиенты могут скачивать и тестировать.

Там же можно скачать и английскую версию 2.2.2.

 

Почему не объявили столь долгожданную новость официально?

Полагаю, боятся возможных багов.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Жаль, что без комментариев, зато наглядно.

Первый скриншот - страница личных сообщений

Русский перевод по-прежнему нескорректирован под структуру даже дефолтного стиля.

 

Второй скриншот из админки - осталась английская надпись в заголовке?

Share this post


Link to post
Share on other sites

не, это у меня так категория называется..

Share this post


Link to post
Share on other sites

А что там не так?

Ты бы словами описал, я на втором скиншоте особых багов не вижу.

Разве что верхнее меню съехало?

 

Лень мне русскую версию самой ставить, вчера с английской устала...))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот интересно, цена осталась прежней?

Share this post


Link to post
Share on other sites

там две кнопки (+\-) не умещаются в одну строчку как в английской версии..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пока никакой информации нет. Русская версия ip.board 2.2.2 вышла тайно :)

На ibresource нету объявлений пока ни о ее выходе, ни о ценах.

А мы заметили ...)

 

там две кнопки (+\-) не умещаются в одну строчку как в английской версии..

Ясно.

Печально, что не учтены замечания о слишком длинных русских фразах. Ни один специалист - лингвист явно не занимался переводом.. Жаль.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А может не опубликовали, т.к. сегодня-завтра выходной день. Понедельника, наверное, ждут.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Маловероятно. Думаю, что все-таки не до конца уверены, что на рабочих форумах обновление пройдет гладко.

Боятся массового скачивания и установки. Если всплывут серьезные баги, будут большие проблемы.

Вообще с новыми версиями тяжело. На тестовых форумах всего не увидишь, а рабочие большие форумы обновляться не спешат.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здравствуй Фисана.

 

Рано или поздно, баги всёравно будут пофиксены, как это было с прошлыми версиями...

 

У меня вопрос малость в другом направлении...

Вылезли у тебя какие-нибудь глюки со скинами при переходе на версию 2.2.2?

Если да, то когда ожидать твоих адаптированных скинов под версию 2.2.2?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Можете на моем тестовом форуме v2.2.2 проверить баги - http://www.fisana.ru/ipb/

Там установлены все мои стили под 2.2.x из нашего архива.

Багов незаметно, хотя мелкие изменения в скинах есть. Они малосущественны, поэтому аврального обновления делать не буду.

Share this post


Link to post
Share on other sites

В общем выяснилось, что ошибок в переводе и багов еще предостаточно. Есть проблемы именно русской версии, в английской - все в порядке. Например, проблема с аттачами - пропадут. В переводе опечатки, пропущенные буквы и т.д.

Далее перечислять не буду, клиенты об этом пишут на ibr в своих форумах.

Кому доступно, прочтут.

Но русская версия явно сырая, судя по множеству ошибок в переводе админки, трудно поверить, что это результат более, чем двухмесячной работы.

 

Наверное пока не стоит рисковать и обновлять русской версией рабочие форумы. Пусть фиксят баги.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Но русская версия явно сырая, судя по множеству ошибок в переводе админки, трудно поверить, что это результат более, чем двухмесячной работы.

 

Наверное пока не стоит рисковать и обновлять русской версией рабочие форумы. Пусть фиксят баги.

Я сам щас сравниваю скрипты русской и английской версии, кое где уже исправил ошибки.

заодно их правлю в своём дистрибутиве, на тот случай если вдруг придётся перезаливать форум по новой. Таким образом второй раз не придётся искать ошибки.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я пока этот форум не буду обновлять. Позже английскую сюда поставлю. Из русской может быть возьму только перевод пользовательской части, если он вдруг окажется лучше, чем неофициальные версии перевода. В чем уже сомневаюсь..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...