задумано
Так в системе есть 2 задачи cleanupattachments и cleanupfiles, если нужно ускориться, можно их запустить в ручную, а так смысла как в 3 версии нет.
По самому пересчету, есть нюансы. В счетчиках учитываются посты которые в стадии удаления, т.е. поста удален, висит в Mod CP, но счетчик не обновлен, и даже если удалить навсегда пост, то количество публикаций не изменяется, либо я что-то не понимаю, либо это так задумано.
UPD: Так и задумано: