IP.Gallery 4.0 русификация

[vvv 0]

Доброго времени суток.

Обновил галерею на форуме до версии 4.0

Есть ли русификаторы IP.Gallery 4.0? Если есть то где, если нет то как русифицировать? Не подойдет ли русификатор из 3.х версии?

 

Заранее спасибо за ответы

[Fisana 700]

Один русификатор только пока есть в платном пакете от Самойленко.

Там не только галерея, но и все остальное.

 

И обновляться надо до 4.0.1. Часть багов исправлена

[vvv 0]

спасибо. а как вообще осуществляется русификация? в смысле на программном уровне? как самому русифицировать? это бесплатнее и драгоценный опыт)))

[Креол 19]

Пользовательскую часть можно через админку руссифицировать самому. Идете на вкладку Внешний вид - Языки системы - тыкаете на выпадающее меню у нужного языка и выбираете Перевести.

[vvv 0]

огромное спасибо!

разобрался

[Mineralog 2]

Есть ли русификаторы IP.Gallery 4.0? Если есть то где, если нет то как русифицировать? Не подойдет ли русификатор из 3.х версии?

 

Заранее спасибо за ответы

Как один из б/п вариантов, есть еще Полная русификация IP Gallery v 4.01 / Russian lang for IP Gallery v 4.01 v. 1.1 full

[ibpuser 1]

И зачем эта ссылка, если для скачивания нужна активная лицензия?!

[Fisana 700]

IPB – платный скрипт. Галерея тоже.

Предполагается, что все, кому требуется русификация последней версии галереи, честные люди, поэтому имеют оплаченную активную лицензию.

Следовательно, и доступ к скачиванию тоже у них есть.

 

Зы. А я сама перевод делала здесь. Примерно за ночь. Только перевод пользовательской части.

[ibpuser 1]

Fisana, Вы правы, только вот есть и другой подход к этому вопросу - я абсолютно легальный обладатель лицензии, только от IBR и она истекла... Перевести можно, только мое мнение, что в подобных случаях везде (на всех форумах с IPB) и в любой части приложения, кнопки должны иметь одинаковое название, а не быть названными как захочется каждому администратору форума.

[Fisana 700]

А на галерею не истекла?

Насколько мне известно, они опять всех с истекшей лицензией в красной группе оставляют.

Так что доступ у Вас должен быть. Проверьте.

 

А мое мнение, что правильнее править перевод под себя.

Чем и занимаюсь постоянно, даже если пользуюсь чужими. Есть ошибки (в переводе галереи от ibresource их немало и никогда не буду использовать его), есть личные вкусовые предпочтения, а есть и тематические особенности.

Так, для галереи на фотофоруме и там, где размещают обои для рабочего стола в альбомах, нужен разный перевод. Загрузки разные, требования и аудитория.

[Fisana 700]

http://ipbskins.ru/forum/files/file/218-русский-перевод-пользовательской-части-40-ipgallery/

[Yuri Pichkurov 14]

Для честных людей, у которых лицензия не активна - сам так полгода просидел.

Инструкция по установке читать здесь

gallery_language_pack_4.01.xml.gz

applications_addon.zip

[Креол 19]

@Yuri Pichkurov, может стоить залить в файлы, в раздел локализаций и здесь тогда?

[Fisana 700]

Да. Лучше в архив.

Будет два варианта на выбор :)

[Yuri Pichkurov 14]

Да. Лучше в архив.

Будет два варианта на выбор :)

 

Я думаю что нет смысла оба архива выкладывать - я то не видел вашего перевода - а то бы и не сел переводить))))

 

Может только системную часть дать людям - кто сам переводом занимается сможет и следующие версии переводить полностью - они мне писали на invisionboard что XML структура врядли изменится/ А по моим файлам русифицировать админку в галерее - пять минут.

Уважаемая Fisana, добавьте просто к своему переводу системную часть - я за.

 

Меня вопросы эксклюзивного авторства)))))) мало волнуют.