А давайте переведем? В 3-4 руки это получится достаточно быстро.

Могу выложить языковые файлы 3.0 в привычном формате (как в 2.х). Всего-то 200К текста надо перевести.

Кое что уже перевел (core_public_usercp и forums_public_boards).

 

• =========== Админка
  
• acp.lang.js - andaril переведено
  
• calendar_admin_calendar.php - Fisana – переведено 3.0.1
  
• core_admin_ajax.php - desti переведено
  
• core_admin_applications.php - andaril переведено
  
• core_admin_global.php - desti - переведено
  
• core_admin_hooks.php - andaril переведено
  
• core_admin_login.php - desti переведено
  
• core_admin_logs.php - desti переведено
  
• core_admin_mycp.php - desti переведено
  
• core_admin_mycp_calendar.php - Fisana – переведено 3.0.1 (не менялось с rc2)
  
• core_admin_mycp_context_menu.php - desti переведено
  
• core_admin_palette.php - andaril переведено
  
• core_admin_security.php - desti переведено
  
• core_admin_setup.php - desti переведено
  
• core_admin_sql.php desti - переведено
  
• core_admin_tools.php - desti переведено
  
• chat_admin_chat.php - desti переведено
  
• forums_admin_forums.php - Fisana – переведено 3.0.1
  
• forums_admin_member_form.php - desti переведено
  
• forums_admin_rss.php - desti переведено
  
• forums_admin_stats.php - desti переведено
  
• portal_admin_portal.php - andaril переведено
  
• core_admin_templates.php - Fisana переведено 3.0.1
  
• members_admin_groups.php – desti - переведено 3.0.1
  
• members_admin_permissions.php - desti переведено
  
• members_admin_restrictions.php - desti переведено
  
• =============== PUBLIC
  
• calendar_public_calendar.php - Fisana – переведено 3.0.1
  
• chat_public_chataddon.php - desti переведено 3.0.1 (не менялось, но исправлены ошибки)
  
• chat_public_chatpara.php - desti переведено 3.0.1 (не менялось, но исправлены ошибки)
  
• chat_public_chatsigma.php - desti переведено 3.0.1 (перевод почему-то был пуст)
  
• core_public_editors.php - andaril переведено 3.0.1
  
• core_public_global.php – Fisana переведено 3.0.1
  
• core_public_help.php - andaril переведено 3.0.1
  
• core_public_emails.php - desti - переведено 3.0.1
  
• core_public_login.php - Креол переведено
  
• core_public_register.php – Fisana переведено 3.0.1
  
• core_public_reports.php - desti переведено
  
• core_public_search.php - desti переведено
  
• forums_public_boards.php - desti переведено 3.0.1 (часть не переведена была, часть – переведена с ошибками, 3 часа убила)
  
• forums_public_legends.php - andaril переведено
  
• forums_public_forums.php – Fisana переведено 3.0.1
  
• forums_public_topic.php – WildRAID переведено 3.0.1
  
• portal_public_portal.php - andaril переведено
  
• ipb.lang.js - desti переведено
  
• members_public_list.php - desti переведено
  
• members_public_messaging.php – Fisana переведено 3.0.1
  
• members_public_online.php - desti переведено
  
• members_public_profile.php - desti переведено
  
• ============== НЕ ПЕРЕВЕДЕНО
  
• forums_public_stats.php - desti переведено 3.0.1
  
• core_public_usercp.php - desti переведено Не полностью
  
• core_public_error.php – mrZеrO в процессе
  
• core_admin_posts.php
  
• core_admin_system.php
  
• core_public_email_content.php
  
• forums_admin_attachments.php
  
• forums_public_mod.php - desti в процессе
  
• forums_public_post.php - desti - переведено
  
• forums_public_printpage.php - desti переведено
  
• members_admin_bulkmail.php - Викторович переведено
  
• members_admin_member.php
  
• ========= Компоненты
  
• downloads_admin_downloads.php
  
• downloads_public_downloads.php
  
• gallery_public_location.php
  
• gallery_public_meta.php
  
• blog_admin_blog.php
  
• blog_public_blog.php
  
• blog_public_emails.php
  
• blog_public_location.php
  
• blog_public_portal.php
  
• gallery_admin_gallery.php
  
• gallery_public_gallery.php
  

Изменено 22 июля 200916 г пользователем Fisana

Если народ согласен подключиться, могу поучаствовать в меру своих способностей.

Выложил в файловый архив

Скачала.

Завтра попробую перевести файлы:

calendar_admin_calendar.php

calendar_public_calendar.php

core_public_search - переведен.

core_public_reports - переведен.

Беру на себя:

core_admin_applications.php

core_admin_posts.php - завтра, или кто-то другой пусть берет

// тоже переведу сегодня ночью скорей всего.

forums_public_legends.php

core_public_help.php

portal_public_portal.php

portal_admin_portal.php

core_public_editors.php

core_admin_palette.php

core_public_login.php

core_admin_hooks.php

acp.lang.js

Файлы маленькие в основном.

 

ждать сегодня-завтра.

 

Вынес отдельную тему.

Сделал список файлов, чтобы отслеживать что кто взял.

Первый пост

Хочу определиться с понятиями:

"Супермодераторы" так и оставляем?

"Маски доступа" или "права доступа"?

"хук", "мод" или "расширение"?

"Супермодераторы", а как еще?

"Главные модераторы" – длинно.

 

Маски – когда пользователям маску другой группы назначаешь.

Права – когда в конкретном разделе разрешения прописываешь.

 

С хуками не знаю. Вообще это "крючки" :) Сами решайте.

Ну мне нужно узнать насчте хуков именно.

Пока пишу "мод" везде.

Кстати, зря вы радуетесь, и думаете что там всего 200кб текста)

 

Я админку переводил, помню что там еще настройки, целый XML файл + файлы помощи :)

ЗЫ: переведенные файлы, переведены не полностью

Файлы помощи переводить не самое сложное, печатай да печатай..

Я бы хук оставил хуком.

Мод и компонент - это из 2.х

Хук и приложение - из 3.0.

 

я бы выбрал второе, как-то логичнее. А к звучанию привыкнем.

там 290 строк, и примерно 150 о модах. Переделывать на хуки... Ну посмотрим.

перевел

core_admin_applications.php

core_admin_palette.php

core_public_editors.php

core_public_help.php

core_public_login.php

forums_public_legends.php

portal_admin_portal.php

portal_public_portal.php

 

осталось

core_admin_hooks.php

acp.lang.js

core_admin_posts.php

 

Если кто хочет, может взять оставшиеся.

Еще один календарный файл перевела. Он уже там.